簡介
《隔離手記》是一部散文紀錄片，藉由三位千禧世代台灣藝術家在疫情和後疫情期間的海外經歷，反思當代台灣社會與歐美價值的關係和衝突。片中三位主角：居住在紐約的小筑，在倫敦的壽安，以及在費城的貞儀在作品中呈現了移民身份的心境轉變、個人對性向的探索、以及作為藝術家對自我、對全球社群的反思。
三人的認識始於疫情隔離期間，他們透過線上對談決定共同展開本片攝製，藉此互相支持並鞏固海外台灣藝術家的團結。小筑、壽安和貞儀透過攝影美學、文學性抒發和表演藝術，道出他們作為局外人的經歷和個人歷史。
導演的話
身為擁有中國文學和台灣文學背景的電影工作者，我鍾情於個人敘事，也視異國經驗書寫為一種移民自我賦權的方式。這部紀錄片將我的移民經歷與另外兩名同樣以藝術發聲的移民女性藝術家的經歷交織在一起，展示海外台灣藝術社群的多樣性。作為一個手持攝影機並質疑電影本身的西方視角與其陽剛特質的亞洲女性，在剪接的過程中，我不停叩問自己製作這部電影的意圖。我意識到自己不論作為一個海外台灣人還是身為電影工作者，最大的挑戰不只是在鏡頭前後皆保持真誠，也必須在電影語言、英語、和我的母語中找到著陸點。 我的創作挑戰包括不同（藝術）語言之間的轉譯，和在電影語言中建立我的台灣身份認同。台灣海外移民在歐美影視市場中極為稀缺——尤其是第一代移民（區分「第幾代移民」並非我的目的，而是想指出時代背景不同，每一代移民所需要面對的挑戰亦不相同）。除此之外我也正在學習其他族裔的移民經驗，以及這些經驗是如何在電影中再現。我希望能在未來的紀錄片作品中看到更多關於台灣移民與台灣主體性的討論。
影展與獎項
2021 其中短片頻道 獎學金
2021 Philadelphia Independent Media Fund
2021 Temple University Theater, Film and Media Art Alumni Grant
2022 Art in Odd Places (performance stipend)
精彩劇照
