國家電影及文化視聽中心自2015年推動「Taiwan Docs台灣紀錄片海外推廣計畫」，協助台灣紀錄片於國際影音平台曝光，積極與海外單位合作，促成大型台灣專題或中小型放映活動。除了推薦台灣創作者參加海外工作坊，透過與其他創作背景人才交流激盪出更多火花，也籌辦「DOC+紀錄片工作坊」，邀請國際講師來台授課，從凝聚國內創作能量及吸取國際經驗，雙管齊下，充裕台灣紀錄片創作人才。
「DOC+紀錄片工作坊」睽違四年在今年重啟舉辦，透過紮實課程、深度對話與討論，釐清創作核心，以及尋找紀錄片不同的敘事方法。分別邀請兩位知名國際講師：菲律賓獨立電影工作者茱兒‧馬拉南（Jewel MARANAN），身兼導演、攝影、製片等多重身分，同時也是數個菲律賓電影推廣單位的創辦人；來自日本的剪接師秦岳志，曾與日本鬼才導演原一男合作多部作品，亦受邀擔任印尼Docs By The Sea提案大會及日本DOJO紀錄片工作坊之講師。
本屆特別與DOC DOC工作坊聯合舉辦，共同規劃課程，預計入選至多六組創作團隊，即日起報名至8月3日（二）截止，誠摯邀請創作者把握機會、踴躍投件。
一、工作坊時間及地點
● 2021年8月26日（四）─8月28日（六）、9月4日（六）─9月5日（日），共五日。
● 採線上會議系統進行，後續是否改為部分實體舉辦，主辦單位將視疫情狀況調整辦理方式，若為實體將於C-LAB空總臺灣當代文化實驗場舉行。
二、講師簡介
Jewel MARANAN 茱兒‧馬拉南
菲律賓獨立紀錄片導演、製作人及攝影師。作品關注歷史如何逐漸影響人們的日常生活，包括《摯愛的湯都》（2011)、《無人知曉的風和日麗》（2017）。她也與菲律賓和亞洲導演合作，擔任製片或顧問，其作品曾獲得日舞影展、福特基金會、IDFA Bertha Fund基金等資助。同時積極籌劃舉辦菲律賓當地的電影活動，如Daang Dokyu影展及Nation in Visions影展。她也是Cinema Is Incomplete創辦者與藝術總監，一個專門製作和發行亞洲另類電影的推廣組織。2020年，她創立菲律賓紀錄片協會（Filipino Documentary Society）。
HATA Takeshi 秦岳志
1973年出生於東京，從大學時期開始擔任電視節目導演與剪接。1999年成為自由接案工作者，從事紀錄片剪輯與製片工作。剪輯作品包括佐藤真的《花子》（2001）、《阿賀的記憶》（2004）、《薩爾德：相關何處》（2005）；小林茂的《風之波紋》(2015)；小森遙的《息の跡》(2017)；户田光的《愛與法》(2017)；原一男的《日本國VS泉南石綿村》(2017)、《水俁曼陀羅》（2020），以及Netflix系列紀錄片《愛的時光長河》(2021)。
三、報名資格
-
製作中紀錄片企劃案皆可報名，片長不限，建議已有紀錄片之粗剪版本。
-
導演須至少曾完成一部紀錄短片或長片作品。
-
以企劃案為報名單位，一個企劃案含導演至多可有三位主創人員參加，報名者須全程參與全程工作坊活動。
-
報名後經主辦單位評選出至多六組企劃案。
-
工作坊將提供中英文逐步口譯，但仍鼓勵學員盡量以英文溝通。
四、報名方式
-
須繳交中英文影片資料並提供10分鐘中英字幕片花。
-
免報名費，採線上報名，請勿寄送紙本或光碟資料。
-
入選者需繳交3,000元保證金，活動全程參與後退還。
-
報名日期：即日起至2021年8月3日（二）23時59分止。
-
結果公布：入選名單將於8月中由主辦單位以信件通知。
● 報名連結：請點我
線上報名表單題目列表如下（線上填寫報名表未送出前無法存檔，請事前準備各項資料）
【企劃案資料】
1. 中英文片名
2. 中英文簡介（中文250字以內，英文300字以內）
3. 影片主題（文化/藝術、社會/人文、政治/歷史、性別、人物自傳、調查等，可複選）
4. 中文拍攝大綱（含人物、事件、視覺手法等，限500字以內）
5. 製作進度（前製/拍攝/後製）
6. 預計片長（分鐘）
7. 預計完成年、月（如2022.02）
8. 企劃案影片片花連結（10-15分鐘，中英字幕，可下載，僅作評選及講師參考，可壓浮水印）
9. 企劃案影片片花連結密碼（若無密碼則填「無」）
10. 請簡述目前創作過程中，遇到哪些困難？
【報名團隊資料】
1. 導演中英文姓名
2. 聯絡資訊（含email、手機）
3. 導演個人簡介 （中文200字以內，英文150字以內）
4. 紀錄片製作經驗（中文，150字內，填寫1至3部代表作品，包括職位、類型、片長、主題等）
5. 紀錄片作品參考影像連結（填寫1至3部代表作品，全片或3分鐘以上片段）
6. 報名者聯絡方式（電子郵件、電話）
五、工作坊日程（暫定）
|
日期 |
8/26（四） |
8/27（五） |
8/28（六） |
||
|
早上 |
介紹與交流 |
一對一諮詢 |
一對一諮詢 |
||
|
下午 |
簡報與討論 |
一對一諮詢 |
一對一諮詢 |
||
|
簡報與討論 |
導師影片放映+ 映後座談 |
導師影片放映+ 映後座談 |
|||
|
晚上 |
簡報與討論
組別分配+一對一準備提點
|
大師講堂 |
大師講堂 |
||
|
日期 |
9/3（五） |
9/4（六） |
9/5（日） |
|
早上 |
DOC DOC 導師影片放映＋映後座談 |
真實短講 |
真實短講 |
|
下午 |
大師對談 作業呈現 |
DOC DOC 導師影片放映＋映後座談 |
|
|
晚上 |
作業呈現 |
討論與總結 |
※紫色為與DOC DOC合辦之課程，歡迎學員參加。
【課程說明】
-
介紹與交流：透過暖身活動，讓各組學員在課程正式開始前認識彼此。
-
簡報及討論：各組依序進行40分鐘簡報（含片花播放），非正式提案，以圓桌討論形式進行，簡報後由講師給予回饋，其他學員參與討論。
-
組別分配+一對一準備提點：兩位導師分別帶領三個組別，根據每組提案面對的難題設計題目。針對一對一諮詢提供準備要點並說明進行方式。
-
一對一諮詢：講師與團隊進行一對一深度討論，視情況開放其他入選團隊旁聽。
-
影片放映+映後座談：選映兩位講師各一部代表作品，映後分享創作歷程。
-
大師講堂：兩位講師分別以自己的專業和作品所開設的講座。
-
大師對談：兩位講師與DOC DOC兩位講師共同與談之講座。
-
作業呈現：每組皆會收到導師指派作業，約有一週時間可以完成作業，並於工作坊後期呈現並與導師、其他學員互相討論。
六、注意事項
-
外籍講師課程多以英語進行，將依課程需求，備有同步口譯或逐步口譯，但仍鼓勵學員主動以英語溝通。
-
主辦單位將根據報名資料，製作課程用手冊，主辦單位保留資料最終編輯翻譯權利。
-
主辦單位保留簡章及課程變動權利，若有異動將於網站及Facebook粉絲頁公布，並另行與報名／入選者聯繫。
七、主辦單位：國家電影及視聽文化中心，更多活動訊息請上Taiwan Docs Facebook查詢！
八、聯絡方式
Taiwan Docs 02-2392-4243
賴小姐 ninalai@tfai.org.tw (分機353)
楊小姐 jessieyyyang@tfai.org.tw (分機360)
*本中心因應疫情實施居家辦公，若有報名相關問題，歡迎來信洽詢，造成不便敬請見諒。