簡介
苗栗縣泰安鄉大安部落的尤瑪‧達陸向外婆學習織作泰雅族傳統服飾多年。但是,外婆認為光會織布是不夠的,應該還要從織布的原料──「苧麻」的種植到製線的過程,從頭學起。然而,這曾經供養大安溪流域泰雅人的經濟作物──苧麻,卻沒有在部落留下一枝半葉。於是,尤瑪到各部落找尋苧麻,也開始了這趟傳統知識之旅。
資料來源:2009 台灣社會影像研討會
http://blog.yam.com/communityimage09/article/24892245
導演的話
我們拍攝這部片的動機,主要是緣於在部落作泰雅傳統編織文化採集與研究時,相關文獻資料缺乏動態影像資料,在傳統工藝工序上很多動作、敘述方式及語言表達等等……都無法完整呈現傳統泰雅族織布及染色等工序流程。因此,藉由科技產品——攝影機記錄方式,可以同時將影像、語言等同步記錄在一起。
10年來,這部紀錄片不斷在部落及外界放映,確實達到了當初希望透過紀錄片傳承工藝工序之目標,同時也激發很多部落族人重新認識自身文化,燃起重新接觸、學習傳統工藝的動力。
資料來源:2009 台灣社會影像研討會
http://blog.yam.com/communityimage09/article/24892245
工作團隊
- 導演