簡介
本則圖像著作權為柯金源所有©All Rights Reserved.
這是一個不應該開始，但又很真實的故事，因為一連串的錯誤，二十幾年來，牠們經歷許多折磨苦難，在牠們的身上，看到人類留下來滿滿的烙印。 《擺盪》紀錄片的切入點，從1950年代，人類觀看動物的「丑角化」，再到1990年代，大眾傳播媒體推坡助瀾下的「寵物化」。紀錄視野跟隨著倖存的幼小紅毛猩猩，從婆羅洲與蘇門達臘島輾轉被走私到台灣，其顛沛流離、族群死別、家園崩毀，再遭到棄養、無家可歸的生命歷程。
《擺盪》紀錄片再從台灣走私動物現象，一路反推到熱帶雨林環境崩毀，充分映照出人類的私慾。淪落到台灣的每一隻紅毛猩猩，在人類飼養環境下，也衍生出種種糾葛，至目前仍無法平復。雖然，有人嘗試著為牠們尋找未來的出路，但牠們真正想要的，是一個自然的雨林家園，並在林間樹梢自由「擺盪」。
資料來源：公共電視紀錄觀點
http://activity.pts.org.tw/pts/point/archive2.aspx?story_id=385
導演的話
2000年7月間，台中大坑山區出現一隻紅毛猩猩，驚動了消防隊並前往圍捕，這沉寂多年的紅毛猩猩走私與後續照養問題，再度浮上檯面。當時，腦筋裡忽然同時出現幾個問號？這麼多年來，牠們在收容中心過得好不好？還留在民間由私人飼養的紅毛猩猩，是否也還安在？紅毛猩猩的苦難是怎麼開始的？牠們的未來呢？為了釐清心中的疑問，決定深入了解牠們的過去、現在、與未來？
剛開始紀錄落難到台灣的紅毛猩猩，只是想把發生過程搞清楚，當資料慢慢累積之後，想探討的面向與議題，也不斷衍生出來。除了跟隨動物救援小組，分赴台灣各地救援受難的動物以外，也陪著紅毛猩猩到英國，觀察牠們適應新環境的進度。到東南亞、越南了解保育類動物違法交易情形，更分別前往婆羅洲與蘇門達臘北部的熱帶雨林，實際體驗與了解紅毛猩猩在自然棲地的現況與危機。
就這樣一路看下來，再對照目前被人類豢養的紅毛猩猩之遭遇，內心深受衝擊。在雨林中擺盪，是牠們自由移動的美妙旋律，在牢籠中擺盪，成了牠們苦悶無助的刻板行為，一旦落入了走私市場的貪婪中，牠們是不是只能在死亡和絕望之間擺盪？
資料來源：公共電視紀錄觀點
http://activity.pts.org.tw/pts/point/archive2.aspx?story_id=385
影展與獎項
2010 台灣國際紀錄片影展
2010 台灣國際紀錄片影展
2011 美國蒙大拿野生生物影展
2011 美國蒙大拿野生生物影展 - 嘉勉