國家電影及視聽文化中心自2015年推動「Taiwan Docs台灣紀錄片海外推廣計畫」，協助台灣紀錄片於國際影音平台曝光，積極與海外單位合作，促成大型台灣專題或中小型放映活動。除了推薦台灣創作者參加海外工作坊，透過與其他創作背景人才交流激盪出更多火花，也籌辦「DOC+紀錄片工作坊」，邀請國際講師來台授課，從凝聚國內創作能量及吸取國際經驗，雙管齊下，豐沛台灣紀錄片創作人才。

「DOC+紀錄片工作坊」希望透過紮實課程、深度對話與討論，抽絲剝繭、尋找創作核心。今年邀請兩位知名國際講師：參與山形國際紀錄片影展近三十年，現為獨立顧問及製片的藤岡朝子（FUJIOKA Asako）；來自香港的導演陳梓桓，首部紀錄長片《亂世備忘》及最新作品《憂鬱之島》皆於多個國際影展放映，引起熱烈迴響及討論。

本次工作坊預計入選至多六組創作團隊，即日起報名至7月9日（日）23:59截止 誠摯邀請手中有企劃案的創作者把握機會、踴躍投件。

 

【工作坊時間及地點】

❚ 2023年8月25日（五）至28日（一）、9月2日至3日，共六日。

❚ 地點：C-LAB臺灣當代文化實驗場｜台北市建國南路一段177號

❚ 9月2日至3日課程為實體舉辦，講師將透過線上會議參與

 

【講師介紹】

​FUJIOKA Asako 藤岡朝子

現為獨立顧問及製片，近期擔任製片作品為《Nude at Heart》。藤岡自1993年起曾任山形國際紀錄片影展的專員、東京事務局局長，目前擔任該影展理事。同時也是眾多電影機構，如AND亞洲紀錄片聯盟基金、釜山國際影展、南韓DMZ Docs產業活動、Tokyo Docs提案會的遴選委員，亦受邀擔任多個國際影展評審。其所創立的Documentary Dream Center於2018年起籌辦Dojo日本山形紀錄片駐村工作坊，一個專為亞洲紀錄片工作者量身訂做的駐村計劃。

 

CHAN Tze-woon 陳梓桓

香港電影導演，他的首部紀錄長片《亂世備忘》（2016）記錄香港雨傘運動，奪得山形國際紀錄片影展的「小川紳介獎」，亦入圍金馬獎最佳紀錄片。過往創作一直嘗試模糊紀錄劇情的界線，短片作品《香港人不知道的》（2013）、《作為雨水：表象及意志》（2014）以偽紀錄片方式切入香港政治景況。他第二部長片作品《憂鬱之島》（2022）混合紀錄與劇情重演，探索香港人的身份，入圍多個國際影展，並奪得加拿大國際紀錄片影展（Hotdocs）的最佳紀錄長片獎。

 

【報名資格】

1. 製作中紀錄片企劃案皆可報名，片長不限，建議已有紀錄片之粗剪版本。
2. 導演須至少曾完成一部紀錄短片或長片作品。
3. 以企劃案為報名單位，一個企劃案含導演至多可有兩位主創人員參加，報名者須全程參與全程工作坊活動。
4. 報名後經主辦單位評選出至多六組企劃案。
5. 工作坊將提供中英文逐步口譯，但仍鼓勵學員盡量以英文溝通。

 

【報名方式】

1. 繳交中英文影片資料並提供10分鐘中英字幕片花。
2. 免報名費，採線上報名，請勿寄送紙本或光碟資料。
3. 入選者需繳交3,000元保證金，活動全程參與後退還。
4. 報名日期：即日起至7月9日（日）23:59止
5. 結果公布：入選名單將於七月底前由主辦單位以信件通知。

※ 線上報名表單題目列表如下（線上填寫報名表未送出前無法存檔，請事前準備各項資料）

 

【企劃案資料】

1. 中英文片名
2. 影片主題（文化/藝術、社會/人文、政治/歷史、性別、人物自傳、調查等，可複選）
3. 製作進度（前製/拍攝/後製）
4. 預計片長（分鐘）
5. 預計完成年、月（如2024.03）
6. 一句話
7. 中英文簡介（中文250字以內，英文300字以內）
8. 中文拍攝大綱（含人物、事件、視覺手法等，限500字以內，若有英文版亦歡迎提供）
9. 企劃案影片片花連結（10-15分鐘，中英字幕，可下載，僅作評選及講師參考，可壓浮水印）
10. 企劃案影片片花連結密碼（若無密碼則填「無」）
11. 請簡述目前創作過程中，遇到哪些困難？

 

【報名團隊資料】

1. 導演中英文姓名
2. 聯絡資訊（含email、手機）
3. 導演個人簡介 （中文200字以內，英文150字以內）
4. 紀錄片製作經驗（中文，150字內，填寫1至3部代表作品，包括職位、類型、片長、主題等）
5. 紀錄片作品參考影像連結（填寫1至3部代表作品，全片或3分鐘以上片段）
6. 報名者聯絡方式（電子郵件、電話）

 

【工作坊日程】（暫定）

第一周：實體舉辦

日期	8/25（五）	8/26（六）	8/27（日）	8/28（一）
早上	介紹與交流	一對一諮詢	一對一諮詢	企劃案撰寫解析
下午	簡報與討論	一對一諮詢 講師影片放映＋映後座談	一對一諮詢 講師影片放映＋映後座談	企劃案回饋與討論
晚上	自由交流	大師講堂	大師講堂

 

 

 

 

 

 

 

第二周：實體舉辦，講師透過線上會議參與

日期	9/2（六）	9/3（日）
早上		作業呈現
下午	企劃案改寫	作業呈現
晚上	Doc Talk講座 （講座主題待公布）	討論與總結

 

 

 

 

 

 

 

【課程說明】

• 介紹與交流：透過暖身活動，讓各組學員在課程正式開始前認識彼此。
• 簡報及討論：各組依序進行一小時簡報（含片花播放），非正式提案，以圓桌討論形式進行，簡報後由講師給予回饋，其他學員參與討論。
• 一對一諮詢：講師與團隊進行一對一深度討論，針對每個提案指定作業，並於第二週「作業呈現」討論。將視情況開放其他入選團隊旁聽。
• 企劃案撰寫解析：課程旨在分析講解如何寫好英文提案企劃（dossier），如logline、故事大綱（synopsis）、拍攝大綱（treatment）。
• 企劃案回饋與討論：講師就學員於工作坊前繳交之企劃案給予回饋。
• 影片放映＋映後座談：選映兩位講師各一部代表作品，搭配映後座談。
• 大師講堂：兩位講師分別以自己的專業領域及從業經驗所開設的講座。
• 企劃案改寫：與講師討論改寫後之企劃案內容。
• Doc Talk紀錄片講座：設定不同主題，邀請紀錄片創作者分享自身經驗。
• 作業呈現：每組皆會收到導師指派作業，於工作坊第二周呈現並與導師、其他學員互相討論。

 

【注意事項】

1. 外籍講師課程以英語進行，依課程需求，備有同步口譯或逐步口譯，但仍鼓勵學員主動以英語溝通。
2. 主辦單位將根據報名資料，製作課程用手冊，主辦單位保留資料最終編輯翻譯權利。
3. 主辦單位保留簡章及課程變動權利，若有異動將於網站及Facebook粉絲頁公布，並另行與報名／入選者聯繫。

 

【聯絡方式】

Taiwan Docs 楊小姐

E-mail: taiwandocs@tfai.org.tw

聯絡電話：02-8522-8000 #7303