國家電影及文化視聽中心自2015年推動「Taiwan Docs台灣紀錄片海外推廣計畫」，協助台灣紀錄片於國際影音平台曝光，積極與海外單位合作，促成大型台灣專題或中小型放映活動。除了推薦台灣創作者參加海外工作坊，透過與其他創作背景人才交流激盪出更多火花，也籌辦「DOC+紀錄片工作坊」，邀請國際講師來台授課，從凝聚國內創作能量及吸取國際經驗，雙管齊下，豐沛台灣紀錄片創作人才。
「DOC+紀錄片工作坊」首度加入企劃案撰寫、解析與改寫課程，透過紮實課程、深度對話與討論，抽絲剝繭、尋找創作核心。今年分別邀請三位知名國際講師：長期與阿比查邦．韋拉斯塔合作的泰國導演薩波．齊嘉索潘（Sompot Chidgasornpongse）；來自韓國身兼選片人、影展顧問、策展人的KIM Young-woo，與原一男導演合作多年的剪接師秦岳志（HATA Takeshi），亦多次受邀擔任日本DOJO紀錄片工作坊之講師。
本次工作坊預計入選至多六組創作團隊，即日起報名至9月8日（四）23:59止截止，誠摯邀請手中有企劃案的創作者把握機會、踴躍投件。
一、工作坊時間及地點
- 2022年10月20至23日、11月5日至6日，共六日
- 地點：C-LAB臺灣當代文化實驗場｜台北市建國南路一段177號
-
11月5日至6日課程為實體舉辦，講師將透過線上會議參與
二、講師簡介
Sompot Chidgasornpongse 薩波．齊嘉索潘
畢業於泰國朱拉隆功大學建築學系，後前往加州藝術學院（CalArts）取得電影錄像藝術碩士學位。其短片作品在世界各地的國際影展放映，如奧伯豪森國際短片電影節、鹿特丹影展、瑞士真實影展、里斯本獨立影展等。他也是柏林影展新銳營（Berlinale Talents）和東京新銳營（Tokyo Talents）的校友。第一部紀錄長片《鐵道撿風景》入圍釜山國際影展、於柏林影展論壇單元（Forum）歐洲首映，隨後在其他許多國際影展放映。長期與阿比查邦．韋拉斯塔密切合作、擔任多部作品副導，包括《熱帶幻夢》、《戀愛症候群》、《華麗之墓》以及近期的《回憶》。
HATA Takeshi 秦岳志
1973年出生於東京，從大學時期開始擔任電視節目導演與剪接。1999年成為自由接案工作者，從事紀錄片剪輯與製片工作。剪輯作品包括佐藤真的《花子》（2001）、《阿賀的記憶》(2004)、《薩爾德：相關何處》(2005)；小林茂的《風之波紋》(2015)；小森遙的《息の跡》(2017)；原一男的《日本國VS泉南石綿村》(2017)、《水俁曼陀羅》(2020)；户田光的《愛與法》(2017)以及Netflix紀錄片系列《愛的時光長河》之一的《日本：錦子與春平》(2021)。
KIM Young-woo
身兼選片人、影展顧問、策展人，畢業於美國新澤西州立羅格斯大學視覺藝術與電視學系。2019前他在釜山國際影展評選委員會，擔任亞洲電影選片人，同時參與亞洲電影基金（ACF）和亞洲創投市場（APM）評選委員會，2021年前擔任DMZ Docs南韓國際紀錄片影展選片人。他也與韓國獨立電影團體密切合作，例如擔任首爾獨立電影節的董事會成員和韓國獨立電影及影像協會的成員。目前為紅海國際電影節（Red Sea International Film Festival）選片人，也是瑞士盧卡諾影展、IDFA阿姆斯特丹國際紀錄片影展和許多歐洲影展的節目顧問。
三、報名資格
- 製作中紀錄片企劃案皆可報名，片長不限，建議已有紀錄片之粗剪版本。
- 導演須至少曾完成一部紀錄短片或長片作品。
- 以企劃案為報名單位，一個企劃案含導演至多可有兩位主創人員參加，報名者須全程參與全程工作坊活動。
- 報名後經主辦單位評選出至多六組企劃案。
- 工作坊將提供中英文逐步口譯，但仍鼓勵學員盡量以英文溝通。
四、報名方式
- 繳交中英文影片資料並提供10分鐘中英字幕片花。
- 免報名費，採線上報名，請勿寄送紙本或光碟資料。
- 入選者需繳交3,000元保證金，活動全程參與後退還。
- 報名日期：即日起至9月8日（四）23:59止
- 結果公布：入選名單將於9月中由主辦單位以信件通知。
※ 線上報名表單題目列表如下（線上填寫報名表未送出前無法存檔，請事前準備各項資料）
【企劃案資料】
- 中英文片名
- 影片主題（文化/藝術、社會/人文、政治/歷史、性別、人物自傳、調查等，可複選）
- 製作進度（前製/拍攝/後製）
- 預計片長（分鐘）
- 預計完成年、月（如2023.02）
- 一句話
- 中英文簡介（中文250字以內，英文300字以內）
- 中文拍攝大綱（含人物、事件、視覺手法等，限500字以內，若有英文版亦歡迎提供）
- 企劃案影片片花連結（10-15分鐘，中英字幕，可下載，僅作評選及講師參考，可壓浮水印）
- 企劃案影片片花連結密碼（若無密碼則填「無」）
- 請簡述目前創作過程中，遇到哪些困難？
【報名團隊資料】
- 導演中英文姓名
- 聯絡資訊（含email、手機）
- 導演個人簡介 （中文200字以內，英文150字以內）
- 紀錄片製作經驗（中文，150字內，填寫1至3部代表作品，包括職位、類型、片長、主題等）
- 紀錄片作品參考影像連結（填寫1至3部代表作品，全片或3分鐘以上片段）
- 報名者聯絡方式（電子郵件、電話）
五、工作坊日程（暫定）
第一週：實體舉辦
| 日期 | 10/20（四） | 10/21（五） | 10/22（六） | 10/23（日） |
| 早上 |
介紹與交流 簡報與討論 |
一對一諮詢 | 一對一諮詢 |
企劃案撰寫解析 「如何透過書寫挖掘創作核心」
|
| 下午 | 簡報與討論 |
一對一諮詢
講師影片放映+ 映後座談 |
一對一諮詢
講師影片放映+ 映後座談 |
企劃案回饋與討論 |
| 晚上 | 大師講堂 | 大師講堂 | 大師講堂 | 企劃案回饋與討論 |
第二週：實體舉辦，講師透過線上會議參與
| 日期 | 11/5（六） | 11/6（日） | |
| 早上 | 作業呈現 | ||
| 下午 | 企劃案改寫 |
作業呈現 討論與總結 |
|
| 晚上 | 國際創投論壇 |
【課程說明】
- 介紹與交流：透過暖身活動，讓各組學員在課程正式開始前認識彼此。
- 簡報及討論：各組依序進行一小時簡報（含片花播放），非正式提案，以圓桌討論形式進行，簡報後由講師給予回饋，其他學員參與討論。
- 一對一諮詢：講師與團隊進行一對一深度討論，並針對每個提案指定作業，並於第三週「作業呈現」討論。將視情況開放其他入選團隊旁聽。
- 企劃案撰寫解析：課程旨在分析講解如何寫出好的英文提案企劃（dossier），如logline、故事大綱（synopsis）、拍攝大綱（treatment）。
- 企劃案回饋與討論：講師就學員於工作坊前繳交之企劃案給予回饋，分組進行討論。
- 影片放映＋映後座談：選映兩位講師各一部代表作品，映後分享創作歷程。
- 大師講堂：兩位講師分別以自己的專業領域和從業經驗所開設的講座。
- 企劃案改寫：學員繳交改寫後的企劃案，分組進行，並與導師、學員共同討論，僅限DOC+學員參加。
- 國際創投論壇：與文化內容策進院合作，邀請國際創投大會主辦方及創作者共同分享參加經驗，了解國際創投之運作方式。
- 作業呈現： 每組皆會收到導師指派作業，約有一週時間可以完成作業，於工作坊後期呈現並與導師、其他學員互相討論。
六、注意事項
- 外籍講師課程多以英語進行，依課程需求，備有同步口譯或逐步口譯，但仍鼓勵學員主動以英語溝通。
- 主辦單位將根據報名資料，製作課程用手冊，主辦單位保留資料最終編輯翻譯權利。
- 主辦單位保留簡章及課程變動權利，若有異動將於網站及Facebook粉絲頁公布，並另行與報名／入選者聯繫。
七、聯絡方式
Taiwan Docs
E-mail: taiwandocs@tfai.org.tw
聯絡電話：02-8522-8000 #7302、#7303